Tipos de racores alimentarios: DIN 11851, SMS, Clamp y Garrolla, y cómo elegir
En una bodega, una almazara o una planta alimentaria es habitual que convivan racores de sistemas distintos: unos llegaron con una bomba, otros con un depósito y otros se compraron «por si acaso». El problema aparece cuando dos piezas parecen iguales, pero no cierran, o cuando una junta se deforma tras unas pocas limpiezas. Conocer los tipos de racores alimentarios ayuda a evitar esas paradas y las compras repetidas.
En esta guía comparamos los cuatro sistemas que comercializamos en TECNIMAN para la industria alimentaria y enológica: DIN 11851, cuyo nombre procede del Instituto Alemán de Normalización (DIN, Deutsches Institut für Normung); SMS, que toma el nombre de una norma sueca; Clamp, y Garrolla. Te explicamos cómo identificar el que ya tienes, qué acero y qué junta convienen en cada caso y qué datos preparar antes de pedir. La regla principal es sencilla: el sistema lo marca tu instalación; después se eligen la medida, el tipo de extremo, el acero y la junta.
En pocas palabras:
- DIN 11851 y SMS son racores roscados con tuerca. Se parecen mucho, pero no son intercambiables.
- Clamp une dos casquillos con una junta y una abrazadera, y se desmonta sin herramientas.
- Garrolla, también llamado tipo ITA o «italiano», es un sistema roscado muy presente en el sector del vino.
- El acero y la junta se eligen según el producto, la temperatura y la limpieza.
Qué es un racor alimentario y qué exige la normativa
Un racor alimentario es una pieza de acero inoxidable, con interior liso y, normalmente, junta de elastómero, diseñada para unir mangueras, tuberías y equipos que transportan alimentos, bebidas o productos farmacéuticos, y para poder desmontarse y limpiarse con facilidad.
En la Unión Europea (UE), el marco general es el Reglamento (CE) n.º 1935/2004; las siglas CE corresponden a la antigua Comunidad Europea. Según la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN), los materiales en contacto con alimentos deben fabricarse con buenas prácticas para que, en condiciones normales de uso, no transfieran componentes en cantidades que puedan poner en peligro la salud, modificar de forma inaceptable la composición del alimento o alterar su sabor, olor o aspecto. La AESAN también señala que la UE ha aprobado medidas específicas para algunos materiales, como los plásticos o la cerámica, y que, cuando no las hay, pueden aplicarse disposiciones nacionales. En la práctica, pide a tu proveedor la documentación que acredite la aptitud alimentaria del racor y, sobre todo, de la junta.
Los cuatro sistemas, uno por uno
DIN 11851: el racor «NW» o «rosca DIN»
La norma DIN 11851, cuya edición vigente es la de febrero de 2013 según el catálogo de DIN Media, define uniones roscadas de acero inoxidable para tuberías de la industria alimentaria y química, desde DN 10 hasta DN 150 según el tipo de unión (DN es el diámetro nominal). En el sector también se le llama racor «NW», abreviatura del término alemán Nennweite (diámetro nominal).
Un racor DIN 11851 se compone de un macho, un casquillo (la parte hembra), una tuerca y una junta. Según el fabricante LMC, su rosca es redonda, conforme a la norma DIN 405/1, lo que permite apretarlo a mano o con llave. En TECNIMAN la mayoría de las piezas DIN 11851 van de DN 15 a DN 100, en acero inoxidable 316, con extremos para soldar o para manguera (con espiga dentada o lisa) y juntas de EPDM (caucho de etileno-propileno-dieno) o NBR (caucho de nitrilo).
SMS: el estándar sueco
SMS es el nombre con el que se conoce el sistema definido por la norma sueca SMS 1145, de uniones para tuberías de la industria alimentaria. Según el Instituto Sueco de Normalización (SIS), esa norma está retirada y la sustituye la SS 1145:2015 (SS corresponde a norma sueca), aunque el mercado sigue llamando «SMS» a estos racores.
Se montan igual que los DIN, con macho, casquillo, tuerca y junta, pero no son intercambiables. LMC explica que, aunque ambos usan rosca redonda DIN 405/1, sus dimensiones exactas difieren, y que la hembra DIN tiene la cara cónica, mientras que la SMS la tiene plana. Las juntas tampoco son compatibles: la empresa Bene Inox indica que las juntas SMS no sirven en piezas DIN. En TECNIMAN ofrecemos racores SMS de DN 25 a DN 104, en acero inoxidable 316, con juntas de NBR, EPDM o Viton, una marca comercial de fluoroelastómero (FKM).
Clamp: desmontaje rápido y sin herramientas
El sistema Clamp une dos casquillos simétricos, con una junta entre ambos, mediante una abrazadera. Según Bene Inox, se desmonta sin herramientas, lo que facilita la limpieza y la esterilización. Para los clamp métricos, una referencia habitual es la norma alemana DIN 32676, cuya edición vigente es la de septiembre de 2025 según DIN Media; en TECNIMAN ofrecemos abrazaderas en medidas DIN 32676 y en pulgadas. Ten en cuenta que muchos catálogos todavía citan la ISO 2852, que figura como retirada en el catálogo de la Organización Internacional de Normalización (ISO).
La clave al pedir un clamp es saber si tu instalación es métrica (DIN) o en pulgadas. En TECNIMAN identificamos los casquillos en pulgadas como BS «3A», donde BS significa British Standard (norma británica) y 3-A remite a 3-A Sanitary Standards, una organización estadounidense que elabora normas de diseño higiénico para equipos alimentarios. Después hay que medir el diámetro de la placa del casquillo, que determina la abrazadera y el tapón.
Garrolla: el racor enológico tipo «italiano»
Garrolla, también escrito «Garolla» y conocido como racor tipo ITA o «italiano», es un sistema roscado propio del sector enológico. Según el fabricante Morsello Inox, se compone de un casquillo macho, una tuerca y un casquillo hembra, con un cierre de forma cónica. En nuestros racores enológicos de este tipo, en acero inoxidable 304 o 316, las medidas de los tubos se expresan siempre en milímetros y las de las roscas, en pulgadas gas, así que conviene indicar ambas al pedir. Morsello Inox indica, además, que puede fabricar reducciones para unir racores enológicos con piezas DIN, Garolla, roscadas y clamp.
Tabla comparativa de racores alimentarios
| Característica | DIN 11851 | SMS | Clamp | Garrolla |
| Tipo de unión | Roscada, con tuerca | Roscada, con tuerca | Dos casquillos, junta y abrazadera | Roscada, con tuerca |
| Referencia | DIN 11851:2013 | SS 1145:2015 (antes SMS 1145) | DIN 32676:2025 (métrico) | Denominación del sector enológico |
| Cierre | Junta propia del sistema | Junta propia del sistema | Junta entre los casquillos | Cierre cónico |
| Desmontaje | Con tuerca, a mano o con llave | Con tuerca, a mano o con llave | Sin herramientas | Con tuerca |
| Se combina con | Solo DIN 11851 | Solo SMS | Solo clamp de la misma serie | Solo Garrolla |
| Gama en TECNIMAN | DN 15 a DN 100 | DN 25 a DN 104 | DN 15 a DN 100 y 1/2″ a 4″ | Tubo en mm y rosca en pulgadas gas |
Cómo identificar el racor que ya tienes
- ¿Abrazadera o tuerca? Si dos piezas iguales se unen con una abrazadera, es un clamp. Si hay una tuerca roscada, es DIN, SMS o Garrolla.
- Si es clamp, comprueba si es métrico o en pulgadas midiendo el diámetro exterior de la placa del casquillo.
- Si es roscado y parece DIN o SMS, fíjate en la hembra: según LMC, es cónica en DIN y plana en SMS. Pathel, fabricante de racorería alimentaria, añade otra pista: la tuerca SMS tiene 6 muescas, y la DIN, 4 o 6 según el diámetro; además, la tuerca DIN tiene 3 vueltas de rosca, y la SMS, 4.
- Si procede de equipos enológicos, comprueba si es Garrolla: rosca en pulgadas gas y tubo en milímetros.
- Si dudas, haz una foto con un calibre o una regla al lado, o trae la pieza. Es más rápido que probar a ciegas.
Acero 304 o 316, y qué junta elegir
El acero
Según la publicación técnica Stainless Steel in the Food and Beverage Industry, de Euro Inox, el acero 304 (1.4301 en la designación europea) es el de uso general en equipos para alimentos y bebidas, desde depósitos de cervecería hasta cisternas de leche. El 316 (1.4401) incorpora alrededor de un 2 % de molibdeno, que lo hace más resistente a los cloruros y al dióxido de azufre, por lo que se recomienda para vinos blancos, alimentos salados y productos agresivos. Las versiones 304L y 316L, con menos carbono, resisten mejor la corrosión después de soldar. Euro Inox aconseja elegir según el entorno real, sin sobredimensionar. Los números 304 y 316 son designaciones del American Iron and Steel Institute (AISI, Instituto Americano del Hierro y el Acero).
La junta
Elegir bien la junta depende del producto, de la temperatura y de la limpieza, incluidas las limpiezas CIP (Clean in Place) y SIP (Sterilization in Place), que limpian y esterilizan la línea sin desmontarla. Esta tabla resume la información de Freudenberg Sealing Technologies, fabricante de juntas:
| Material | Funciona bien con | Atención a |
| EPDM | Agua, vapor, ácidos, lejías y limpiezas CIP/SIP | Grasas, aceites y aromas |
| NBR | Aceites y grasas vegetales y animales | Ácidos concentrados y oxidantes, como el peracético; uso hasta unos 100 °C |
| FKM | Altas temperaturas, zumos cítricos, lácteos y productos grasos | Uso hasta unos 200 °C; confirma la compatibilidad con tu proceso |
| VMQ (silicona) | Aceites y amplio rango de temperaturas | Agua o vapor por encima de 100 °C |
Por ejemplo, en una línea de aceite de oliva el EPDM no es la mejor opción, porque Freudenberg advierte de sus límites con grasas y aceites; en esos casos se valoran el NBR o el FKM.
Errores frecuentes al comprar racores alimentarios
- Mezclar DIN y SMS porque «parecen iguales».
- Pedir un clamp sin indicar si es métrico o en pulgadas.
- Reutilizar juntas deformadas o endurecidas, o elegirlas solo por precio.
- Elegir el acero por costumbre, sin pensar en el producto ni en la limpieza.
- Olvidar el tipo de extremo: para soldar o para manguera, y en ese caso, con espiga dentada o lisa.
- Fijarse solo en el racor: la manguera también debe ser apta para uso alimentario, como explicamos en nuestro artículo sobre mangueras de grado alimenticio.
Qué datos preparar antes de pedir
- Sistema: DIN 11851, SMS, Clamp o Garrolla.
- Medida: DN o pulgadas; en clamp, el diámetro de la placa.
- Pieza: macho, casquillo, tuerca, tapón o junta.
- Extremo: para soldar o para manguera, con el diámetro interior de la manguera.
- Acero: 304 o 316.
- Junta: material según producto, temperatura y limpieza.
- Cantidad.
Como explicamos en nuestra guía para cambiar un latiguillo hidráulico, una foto con una regla al lado ahorra muchas idas y venidas. Puedes ver toda la gama en nuestra racorería inoxidable para la industria alimentaria y en las categorías de racores DIN 11851, racores SMS, racores Clamp y racores enológicos tipo ITA o Garrolla.
Preguntas frecuentes sobre racores alimentarios
¿Un racor DIN 11851 enrosca en uno SMS?
No. Ambos usan rosca redonda, pero sus dimensiones son distintas y no son intercambiables. Forzarlos puede dañar la rosca y provocar fugas.
¿Qué diferencia hay entre un clamp DIN y uno en pulgadas?
Las medidas. Un casquillo DIN no encaja con uno en pulgadas aunque el diámetro nominal parezca equivalente. Mide el diámetro de la placa antes de pedir la abrazadera, la junta o el tapón.
¿El acero 316 es obligatorio en contacto con alimentos?
El Reglamento (CE) n.º 1935/2004 no fija una calidad concreta de acero: establece requisitos generales, como que el material no transfiera componentes al alimento en cantidades perjudiciales. El 304 es el acero de uso general, y el 316 se recomienda cuando hay cloruros, sal, dióxido de azufre o productos agresivos.
¿Qué junta uso para aceite o productos grasos?
Freudenberg señala que el EPDM tiene límites con grasas y aceites; el NBR o el FKM suelen ser más adecuados. Confírmalo según la temperatura y los productos de limpieza de tu línea.
¿Se pueden unir sistemas diferentes?
Sí, con piezas de transición, como reducciones entre sistemas. Consúltanos la combinación exacta antes de montarla.
Conclusión
Elegir bien entre los tipos de racores alimentarios empieza por identificar el sistema que ya tienes y seguir con la medida, el extremo, el acero y la junta. DIN 11851 y SMS se parecen, pero no se mezclan; Clamp facilita el desmontaje y la limpieza, y en Garrolla conviene indicar bien las medidas en milímetros y en pulgadas. Con esos datos claros, es mucho más fácil acertar con la pieza a la primera y cuidar la vida útil de tus juntas.
¿Te ayudamos a elegir tu racor?
¿Tienes una pieza que no sabes identificar o quieres unificar los racores de tu planta? Envíanos una foto y te ayudamos a encontrar la referencia adecuada.
Hablemos: 📲 WhatsApp: +34 623 13 90 39 | 📞 96 125 30 55 | 🌐 https://tecniman.es
Fuentes consultadas
Fuentes consultadas el 13 de noviembre de 2026:
- Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN). Materiales en contacto con los alimentos. Ver página.
- DIN Media. DIN 11851:2013-02. Ver ficha.
- DIN Media. DIN 32676:2025-09. Ver ficha.
- Instituto Sueco de Normalización (SIS). SMS 1145. Ver ficha.
- Organización Internacional de Normalización (ISO). ISO 2852:1993. Ver ficha.
- LMC. Food couplings DIN 11851. Technical overview. Ver documento.
- Pathel Ibérica. Ficha técnica: racores DIN. Ver documento.
- Bene Inox. What is the difference between the different food and beverage industry connection standards: SMS, DIN and CLAMP? Ver guía.
- Freudenberg Sealing Technologies. Material competence. Ver página.
- Euro Inox. Stainless Steel in the Food and Beverage Industry, 2006. Ver documento.
- 3-A Sanitary Standards, Inc. Ver página.
- Morsello Inox. Oenological threaded fittings (DirectIndustry). Ver ficha.
Aviso
Este artículo tiene fines informativos y generales. No sustituye la ficha técnica de cada producto, la evaluación de tu proceso ni el asesoramiento técnico profesional, y cada caso depende de sus condiciones concretas. Las normas, los requisitos y los criterios citados pueden cambiar con frecuencia; verifícalos antes de tomar decisiones. Información revisada en noviembre de 2026.
Deja una respuesta